{ "it": { "contactForm/buttonText": "Invia", "contactForm/contactTitle": "Contattami", "contactForm/formEmail": "Email", "contactForm/formMessage": "Messaggio", "contactForm/formName": "Nome", "contactForm/mail/formError": "❌ Errore nell'invio del messaggio.", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ Messaggio inviato con successo!", "contactForm/validation/email": "Inserisci un indirizzo email valido.", "contactForm/validation/required": "Questo campo è obbligatorio.", "contactForm/validation/tooShort": "Il testo è troppo corto (minimo {min} caratteri).", "footerCopy": "© 2025 Riccardo Verza. Tutti i diritti riservati.", "footerResume": "CV (PDF)", "page/project-detail/mediaTitle": "Media", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "Ruolo", "page/project-detail/myRoleTitle": "Il mio Ruolo nel Progetto", "page/project-detail/navBack": "Indietro", "page/project-detail/navContact": "Contatti", "page/project-detail/navHome": "(Home)", "page/project-detail/navTop": "(Top)", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "Team", "page/project-detail/teamTitle": "Composizione del Team", "page/project-detail/warningVideoTag": "(Attenzione! Per visualizzare questo video, utilizza un browser aggiornato!)", "page/projects/headerName": "Riccardo Verza | Progetti", "page/projects/metaDescription": "Esplora tutti i progetti di sviluppo di videogiochi e web realizzati da Riccardo Verza.", "page/projects/navContact": "Contatti", "page/projects/navHome": "(Home)", "page/projects/navTop": "(Top)", "page/projects/projectsTitle": "Progetti - Versione estesa", "page/projects/siteTitle": "Riccardo Verza | Progetti", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "Portfolio personale", "project-def/context/all": "🌐 Tutti i progetti", "project-def/context/private": "🎮 Progetti personali", "project-def/context/school": "📚 Progetti accademici", "project-def/context/work": "💼 Progetti professionali", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android + iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC + VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "Web", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "Single e multiplayer", "project-def/playernum/multiplayer": "Multiplayer", "project-def/playernum/singleplayer": "Single player", "project-def/playernum/singleuser": "Utente singolo", "project-def/type/game": "Videogioco", "project-def/type/learning": "Apprendimento", "project-def/type/product": "Prodotto", "project/2201mars/desc-s": "Risolvi enigmi in un'esperienza VR in un hub su Marte.", "project/2201mars/name": "2201: Mars Experience", "project/a2a360/desc-s": "Training VR (video 360° + quiz) per la standardizzazione delle procedure di sicurezza.", "project/a2a360/name": "A2A Training Sicurezza VR", "project/arkakscion/desc-s": "Picchiaduro arcade contro alieni in Pixel Art.", "project/arkakscion/name": "Arkakscion", "project/atlab/desc-s": "Percorso immersivo per l'apprendimento logistico. Ci sono anche i muletti.", "project/atlab/name": "Atlab", "project/blackjack/desc-s": "Uno strano POV da mazziere. Prototipo di studio.", "project/blackjack/name": "Black Jack", "project/bmwelectric/desc-s": "Learning Game BMW per le tecniche di vendita dei veicoli elettrici.", "project/bmwelectric/name": "BMW Electric Mobility", "project/ciapabubbles/desc-s": "Gioco casual con bolle da scoppiare.", "project/ciapabubbles/name": "Ciapa Bubbles", "project/civildodgewar/desc-s": "Multiplayer Dodgeball stile Pong, ambientato nel mondo di Civil War della Marvel.", "project/civildodgewar/name": "Civil DodgeWar", "project/cowaii/desc-s": "Ripara il buco nell'ozono usando la stessa cosa che l'ha causato. Mucche. Dovete \"brucare\", non \"bucare\".", "project/cowaii/name": "Cowaii Metal Edition", "project/cybernemesis/desc-s": "Sventa piani cybercriminali e impara a contrastare le minacce informatiche.", "project/cybernemesis/name": "Cyber Nemesis", "project/enisafeandsound/desc-s": "Learning game mobile per la sicurezza in cantiere.", "project/enisafeandsound/name": "Safetyverse", "project/feelthecabbage/desc-s": "Recupera le verze e salva la Festa della Cassoeula!", "project/feelthecabbage/name": "Feel the Cabbage", "project/gateasy/desc-s": "Piattaforma collaborativa per i processi di Supply Chain.", "project/gateasy/name": "Gateasy", "project/jumptosurvive/desc-s": "Mantieni Wilson in aria il più a lungo possibile!", "project/jumptosurvive/name": "Jump to Survive", "project/mindvr/desc-s": "Supporto psicologico al personale sanitario coinvolto nella crisi COVID-19.", "project/mindvr/name": "Mind VR", "project/orkoboya/desc-s": "Decapita i paesani e scegli chi sopravvive in un gioco per Android.", "project/orkoboya/name": "Orko Boya", "project/pimpmybox/desc-s": "Trova l'arredamento più alla moda per la tua casa di cartone il più velocemente possibile!", "project/pimpmybox/name": "Pimp My Box", "project/pirates/desc-s": "Esplorazione a scacchiera, alla ricerca della polena d'orata.", "project/pirates/name": "Pirates", "project/reflectis/desc-s": "L'Editor no-code delle Simulazioni ed Esperienze, per Meta Quest 3 e web.", "project/reflectis/name": "Reflectis", "project/rlyzation/desc-s": "Rhythm Game sull'indottrinamento dei pedoni al Culto di Cthulhu.", "project/rlyzation/name": "R'LYZATION", "project/ternavrtraining/desc-s": "Simulatore VR per Operazioni ad alta quota.", "project/ternavrtraining/name": "Terna VR Training", "project/thesearider/desc-s": "Advergame per MSC Cargo per raccontare la sostenibilità.", "project/thesearider/name": "The Sea Rider", "project/tlvr/desc-s": "Gioco e simulatore di tennis, sviluppato in collaborazione con istruttori professionisti.", "project/tlvr/name": "Tennis League VR", "project/veshike/desc-s": "Gli oziosi si stanno riposando troppo! Aiuta i Namahage a identificarli e punirli!", "project/veshike/name": "Veshike", "project/xjoy/desc-s": "Il metaverso dell'intrattenimento, pensato per le persone.", "project/xjoy/name": "XJOY", "project/yonblitz/desc-s": "Sparatutto Strategico nel Mondo Virtuale, anche a squadre.", "project/yonblitz/name": "Yon Blitz" }, "en": { "contactForm/buttonText": "Send", "contactForm/contactTitle": "Contact me", "contactForm/formEmail": "Email", "contactForm/formMessage": "Message", "contactForm/formName": "Name", "contactForm/mail/formError": "❌ Error sending message.", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ Message sent successfully!", "contactForm/validation/email": "Please enter a valid email address.", "contactForm/validation/required": "This field is required.", "contactForm/validation/tooShort": "Text is too short (minimum {min} characters).", "footerCopy": "© 2025 Riccardo Verza. All rights reserved.", "footerResume": "Resume (PDF)", "page/project-detail/mediaTitle": "Media", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "Role", "page/project-detail/myRoleTitle": "My Role in the Project", "page/project-detail/navBack": "Back", "page/project-detail/navContact": "Contact", "page/project-detail/navHome": "(Home)", "page/project-detail/navTop": "(Top)", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "Team", "page/project-detail/teamTitle": "Team Composition", "page/project-detail/warningVideoTag": "(Warning! To view this video, please use an updated browser!)", "page/projects/headerName": "Riccardo Verza | Projects", "page/projects/metaDescription": "Explore all game and web development projects by Riccardo Verza.", "page/projects/navContact": "Contact", "page/projects/navHome": "(Home)", "page/projects/navTop": "(Top)", "page/projects/projectsTitle": "Projects – Extended Version", "page/projects/siteTitle": "Riccardo Verza | Projects", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "Personal portfolio", "project-def/context/all": "🌐 All Projects", "project-def/context/private": "🎮 Personal Projects", "project-def/context/school": "📚 Academic Projects", "project-def/context/work": "💼 Professional Projects", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android + iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC + VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "Web", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "Single and multiplayer", "project-def/playernum/multiplayer": "Multiplayer", "project-def/playernum/singleplayer": "Single player", "project-def/playernum/singleuser": "Single user", "project-def/type/game": "Video game", "project-def/type/learning": "Learning", "project-def/type/product": "Product", "project/2201mars/desc-s": "Solve puzzles in a VR experience in a hub on Mars.", "project/2201mars/name": "2201: Mars Experience", "project/a2a360/desc-s": "Training VR (360° video + quiz) for standardizing safety procedures.", "project/a2a360/name": "A2A Training Sicurezza VR", "project/arkakscion/desc-s": "Beat'em up, Arcade Cabinets VS Aliens in Pixel Art.", "project/arkakscion/name": "Arkakscion", "project/atlab/desc-s": "Immersive path for logistic learning. There are also forklifts.", "project/atlab/name": "Atlab", "project/blackjack/desc-s": "A strange dealer POV. Study prototype.", "project/blackjack/name": "Black Jack", "project/bmwelectric/desc-s": "BMW Learning Game for electric vehicle sales techniques.", "project/bmwelectric/name": "BMW Electric Mobility", "project/ciapabubbles/desc-s": "Casual bubble-popping game.", "project/ciapabubbles/name": "Ciapa Bubbles", "project/civildodgewar/desc-s": "Multiplayer Pong-style Dodgeball, based on Marvel's Civil War world.", "project/civildodgewar/name": "Civil DodgeWar", "project/cowaii/desc-s": "Repair the ozone hole using the same thing that caused it. Cows. Becows filled is better.", "project/cowaii/name": "Cowaii Metal Edition", "project/cybernemesis/desc-s": "Thwart cybercriminal plans and learn how to counter cyber threats.", "project/cybernemesis/name": "Cyber Nemesis", "project/enisafeandsound/desc-s": "Mobile learning game for construction safety.", "project/enisafeandsound/name": "Safetyverse", "project/feelthecabbage/desc-s": "Collect the cabbages and save the Cassoeula Festival!", "project/feelthecabbage/name": "Feel the Cabbage", "project/gateasy/desc-s": "Collaborative platform for Supply Chain processes.", "project/gateasy/name": "Gateasy", "project/jumptosurvive/desc-s": "Keep Wilson in the air as long as possible!", "project/jumptosurvive/name": "Jump to Survive", "project/mindvr/desc-s": "Psychological support for healthcare staff involved in the COVID-19 crisis.", "project/mindvr/name": "Mind VR", "project/orkoboya/desc-s": "Decapitate the villagers and choose who will survive in an Android game.", "project/orkoboya/name": "Orko Boya", "project/pimpmybox/desc-s": "Find the most fashionable furniture for your box-home as fast as you can!", "project/pimpmybox/name": "Pimp My Box", "project/pirates/desc-s": "Grid-based pathfinding, looking for the Gold Sea Bream Figurehead.", "project/pirates/name": "Pirates", "project/reflectis/desc-s": "The no-code Editor for Simulations and Experiences, for Meta Quest 3 and web.", "project/reflectis/name": "Reflectis", "project/rlyzation/desc-s": "Rhythm Game of indoctrination of pedestrians to the Cult of Cthulhu.", "project/rlyzation/name": "R'LYZATION", "project/ternavrtraining/desc-s": "VR Simulator for high-altitude operations.", "project/ternavrtraining/name": "Terna VR Training", "project/thesearider/desc-s": "Advergame for MSC Cargo to communicate sustainability.", "project/thesearider/name": "The Sea Rider", "project/tlvr/desc-s": "Tennis game and simulator, developed in collaboration with professional coaches.", "project/tlvr/name": "Tennis League VR", "project/veshike/desc-s": "The lazybones are resting too much! Help the Namahage identify and punish them!", "project/veshike/name": "Veshike", "project/xjoy/desc-s": "The entertainment metaverse, designed for people.", "project/xjoy/name": "XJOY", "project/yonblitz/desc-s": "Strategic shooter in the Virtual World, including team play.", "project/yonblitz/name": "Yon Blitz" }, "ja": { "contactForm/buttonText": "送信", "contactForm/contactTitle": "お問い合わせ", "contactForm/formEmail": "メール", "contactForm/formMessage": "メッセージ", "contactForm/formName": "名前", "contactForm/mail/formError": "❌ メッセージ送信エラー。", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ メッセージが正常に送信されました！", "contactForm/validation/email": "有効なメールアドレスを入力してください。", "contactForm/validation/required": "このフィールドは必須です。", "contactForm/validation/tooShort": "テキストが短すぎます（最低{min}文字）。", "footerCopy": "© 2025 ヴェルザ・リッカルド。全著作権所有。", "footerResume": "履歴書 (PDF)", "page/project-detail/mediaTitle": "メディア", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "役割", "page/project-detail/myRoleTitle": "プロジェクトでの私の役割", "page/project-detail/navBack": "戻る", "page/project-detail/navContact": "連絡先", "page/project-detail/navHome": "（ホーム）", "page/project-detail/navTop": "（トップ）", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "チーム", "page/project-detail/teamTitle": "チーム構成", "page/project-detail/warningVideoTag": "（注意！この動画を視聴するには、最新のブラウザをご利用ください！）", "page/projects/headerName": "ヴェルザ・リッカルド | プロジェクト", "page/projects/metaDescription": "ヴェルザ・リッカルドが手掛けたすべてのゲームおよびWeb開発プロジェクトをご覧ください。", "page/projects/navContact": "連絡先", "page/projects/navHome": "（ホーム）", "page/projects/navTop": "（トップ）", "page/projects/projectsTitle": "プロジェクト – 拡張版", "page/projects/siteTitle": "ヴェルザ・リッカルド | プロジェクト", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "個人ポートフォリオ", "project-def/context/all": "🌐 すべてのプロジェクト", "project-def/context/private": "🎮 個人プロジェクト", "project-def/context/school": "📚 学術プロジェクト", "project-def/context/work": "💼 プロフェッショナルプロジェクト", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android＋iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC＋VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "ウェブ", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "シングル＆マルチプレイヤー", "project-def/playernum/multiplayer": "マルチプレイヤー", "project-def/playernum/singleplayer": "シングルプレイヤー", "project-def/playernum/singleuser": "シングルユーザー", "project-def/type/game": "ビデオゲーム", "project-def/type/learning": "学習", "project-def/type/product": "製品", "project/2201mars/desc-s": "火星のハブでVR体験をしながらパズルを解こう。", "project/2201mars/name": "2201: Mars Experience", "project/a2a360/desc-s": "安全手順の標準化のためのVRトレーニング（360°動画＋クイズ）。", "project/a2a360/name": "A2A Training Sicurezza VR", "project/arkakscion/desc-s": "ピクセルアートのアーケード筐体がエイリアンと戦う横スクロールアクション！", "project/arkakscion/name": "Arkakscion", "project/atlab/desc-s": "物流学習のための没入型体験。フォークリフトもあります。", "project/atlab/name": "Atlab", "project/blackjack/desc-s": "ディーラー視点の不思議な体験。スタディプロトタイプ。", "project/blackjack/name": "ブラックジャック", "project/bmwelectric/desc-s": "BMWの電気自動車販売技術学習ゲーム。", "project/bmwelectric/name": "BMW Electric Mobility", "project/ciapabubbles/desc-s": "きがるにあそべるしゃぼんだまのゲーム", "project/ciapabubbles/name": "Ciapa Bubbles", "project/civildodgewar/desc-s": "マーベル「シビル・ウォー」の世界を舞台にしたマルチプレイヤー・ポング風ドッジボール。", "project/civildodgewar/name": "Civil DodgeWar", "project/cowaii/desc-s": "オゾンホールを引き起こした原因と同じもので修復せよ。牛だ。牛が多いほど良い。", "project/cowaii/name": "カワウシ メタルエディション", "project/cybernemesis/desc-s": "サイバー犯罪の計画を阻止し、サイバー脅威に対抗する術を学ぼう。", "project/cybernemesis/name": "サイバー・ネメシス", "project/enisafeandsound/desc-s": "建設現場の安全学習用モバイルゲーム。", "project/enisafeandsound/name": "Safetyverse", "project/feelthecabbage/desc-s": "きゃべつをあつめてカッソエウラまつりをすくおう！", "project/feelthecabbage/name": "キャベツを楽しもう！", "project/gateasy/desc-s": "サプライチェーンプロセスのためのコラボレーションプラットフォーム。", "project/gateasy/name": "Gateasy", "project/jumptosurvive/desc-s": "ウィルソンをできるだけ長く空中に保とう！", "project/jumptosurvive/name": "生き残るためにジャンプ", "project/mindvr/desc-s": "COVID-19危機に関わる医療従事者向け心理サポート。", "project/mindvr/name": "Mind VR", "project/orkoboya/desc-s": "村人の首を切り、誰が生き残るか選ぶゲーム（Android用）。", "project/orkoboya/name": "オルコ・ボヤ", "project/pimpmybox/desc-s": "できるだけ早くボックスホーム用のおしゃれな家具を見つけろ！", "project/pimpmybox/name": "ピンプ・マイ・ボックス", "project/pirates/desc-s": "金のたいのしゅんこう像を探すグリッド型探索ゲーム", "project/pirates/name": "パイレーツ", "project/reflectis/desc-s": "Meta Quest 3 と Web 向けのノーコード・シミュレーション＆体験エディター。", "project/reflectis/name": "Reflectis", "project/rlyzation/desc-s": "歩行者をクトゥルフ教団に洗脳するリズムゲーム。", "project/rlyzation/name": "R'LYZATION", "project/ternavrtraining/desc-s": "高所作業用VRシミュレーター。", "project/ternavrtraining/name": "Terna VR Training", "project/thesearider/desc-s": "MSCカーゴのためのサステナビリティを伝えるアドゲーム。", "project/thesearider/name": "The Sea Rider", "project/tlvr/desc-s": "プロのコーチと共同開発されたテニスゲーム兼シミュレーター。", "project/tlvr/name": "Tennis League VR", "project/veshike/desc-s": "怠け者たちが休みすぎている！ナマハゲとなり、彼らを見つけ出して罰を与えよう！", "project/veshike/name": "ベシケ", "project/xjoy/desc-s": "人々のために設計されたエンターテインメント・メタバース。", "project/xjoy/name": "XJOY", "project/yonblitz/desc-s": "仮想世界での戦略シューティングゲーム、チーム戦対応。", "project/yonblitz/name": "ヨン・ブリッツ" } }