{ "it": { "contactForm/buttonText": "Invia", "contactForm/contactTitle": "Contattami", "contactForm/formEmail": "Email", "contactForm/formMessage": "Messaggio", "contactForm/formName": "Nome", "contactForm/mail/formError": "❌ Errore nell'invio del messaggio.", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ Messaggio inviato con successo!", "contactForm/validation/email": "Inserisci un indirizzo email valido.", "contactForm/validation/required": "Questo campo è obbligatorio.", "contactForm/validation/tooShort": "Il testo è troppo corto (minimo {min} caratteri).", "footerCopy": "© 2025 Riccardo Verza. Tutti i diritti riservati.", "footerResume": "CV (PDF)", "page/project-detail-pirates/headerName": "Riccardo Verza | Pirates", "page/project-detail-pirates/metaDescription": "Dettagli del progetto. Un'analisi approfondita del lavoro di Riccardo Verza.", "page/project-detail-pirates/siteTitle": "Riccardo Verza | Pirates", "page/project-detail/mediaTitle": "Media", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "Ruolo", "page/project-detail/myRoleTitle": "Il mio Ruolo nel Progetto", "page/project-detail/navBack": "Indietro", "page/project-detail/navContact": "Contatti", "page/project-detail/navHome": "(Home)", "page/project-detail/navTop": "(Top)", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "Team", "page/project-detail/teamTitle": "Composizione del Team", "page/project-detail/warningVideoTag": "(Attenzione! Per visualizzare questo video, utilizza un browser aggiornato!)", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "Portfolio personale", "project-def/context/all": "🌐 Tutti i progetti", "project-def/context/private": "🎮 Progetti personali", "project-def/context/school": "📚 Progetti accademici", "project-def/context/work": "💼 Progetti professionali", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android + iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC + VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "Web", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "Single e multiplayer", "project-def/playernum/multiplayer": "Multiplayer", "project-def/playernum/singleplayer": "Single player", "project-def/playernum/singleuser": "Utente singolo", "project-def/type/game": "Videogioco", "project-def/type/learning": "Apprendimento", "project-def/type/product": "Prodotto", "project/pirates/desc-l": "Corri più veloce che puoi senza farti catturare e trova tutti i tesori!
Pirates è un gioco di percorso basato su griglie e turni.", "project/pirates/desc-s": "Esplorazione a scacchiera, alla ricerca della polena d'orata.", "project/pirates/medium/gameplay/desc": "Video di gameplay completo", "project/pirates/medium/trailer/desc": "Trailer ufficiale", "project/pirates/my-role": "Il mio ruolo nel progetto Pirates è stato quello di Lead Programmer.
\n
\nIl mio compito principale è stato la coordinazione del reparto di Programmazione e il costante allineamento con il Project Manager, i Designer e gli Artisti, anche per attività di tutoraggio tecnico relative all'integrazione delle sprite in Unity e all'utilizzo di GitHub.
\n
\nInoltre, ho sviluppato diversi Editor Tool a supporto dei Level Designer per la composizione degli scenari e la velocizzazione della prototipazione, nonché un sistema di visualizzazione preventiva degli attacchi dei MOB nel turno successivo, utile per lo studio della strategia da parte del giocatore.", "project/pirates/name": "Pirates", "project/pirates/team": "" }, "en": { "contactForm/buttonText": "Send", "contactForm/contactTitle": "Contact me", "contactForm/formEmail": "Email", "contactForm/formMessage": "Message", "contactForm/formName": "Name", "contactForm/mail/formError": "❌ Error sending message.", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ Message sent successfully!", "contactForm/validation/email": "Please enter a valid email address.", "contactForm/validation/required": "This field is required.", "contactForm/validation/tooShort": "Text is too short (minimum {min} characters).", "footerCopy": "© 2025 Riccardo Verza. All rights reserved.", "footerResume": "Resume (PDF)", "page/project-detail-pirates/headerName": "Riccardo Verza | Pirates", "page/project-detail-pirates/metaDescription": "Project details. An in-depth analysis of Riccardo Verza's work.", "page/project-detail-pirates/siteTitle": "Riccardo Verza | Pirates", "page/project-detail/mediaTitle": "Media", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "Role", "page/project-detail/myRoleTitle": "My Role in the Project", "page/project-detail/navBack": "Back", "page/project-detail/navContact": "Contact", "page/project-detail/navHome": "(Home)", "page/project-detail/navTop": "(Top)", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "Team", "page/project-detail/teamTitle": "Team Composition", "page/project-detail/warningVideoTag": "(Warning! To view this video, please use an updated browser!)", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "Personal portfolio", "project-def/context/all": "🌐 All Projects", "project-def/context/private": "🎮 Personal Projects", "project-def/context/school": "📚 Academic Projects", "project-def/context/work": "💼 Professional Projects", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android + iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC + VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "Web", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "Single and multiplayer", "project-def/playernum/multiplayer": "Multiplayer", "project-def/playernum/singleplayer": "Single player", "project-def/playernum/singleuser": "Single user", "project-def/type/game": "Video game", "project-def/type/learning": "Learning", "project-def/type/product": "Product", "project/pirates/desc-l": "Run as fast as you can without getting caught and find all the treasures!\nPirates is a pathfinding game based on grids and turns.", "project/pirates/desc-s": "Grid-based pathfinding, looking for the Gold Sea Bream Figurehead.", "project/pirates/medium/gameplay/desc": "Full gameplay video", "project/pirates/medium/trailer/desc": "Official Trailer", "project/pirates/my-role": "My role in the Pirates project was as Lead Programmer.
\n
\nMy main responsibility was the coordination of the Programming department and the constant alignment with the Project Manager, Designers, and Artists, including technical mentoring related to sprite integration in Unity and the use of GitHub.
\n
\nAdditionally, I developed several Editor Tools to support Level Designers in scenario creation and to accelerate prototyping, as well as a preemptive visualization system for MOB attacks in the next turn, useful for the player’s strategy planning.", "project/pirates/name": "Pirates", "project/pirates/team": "" }, "ja": { "contactForm/buttonText": "送信", "contactForm/contactTitle": "お問い合わせ", "contactForm/formEmail": "メール", "contactForm/formMessage": "メッセージ", "contactForm/formName": "名前", "contactForm/mail/formError": "❌ メッセージ送信エラー。", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ メッセージが正常に送信されました！", "contactForm/validation/email": "有効なメールアドレスを入力してください。", "contactForm/validation/required": "このフィールドは必須です。", "contactForm/validation/tooShort": "テキストが短すぎます（最低{min}文字）。", "footerCopy": "© 2025 ヴェルザ・リッカルド。全著作権所有。", "footerResume": "履歴書 (PDF)", "page/project-detail-pirates/headerName": "ヴェルザ・リッカルド | パイレーツ", "page/project-detail-pirates/metaDescription": "プロジェクトの詳細。ヴェルザ・リッカルドの作品の詳細な分析。", "page/project-detail-pirates/siteTitle": "ヴェルザ・リッカルド | パイレーツ", "page/project-detail/mediaTitle": "メディア", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "役割", "page/project-detail/myRoleTitle": "プロジェクトでの私の役割", "page/project-detail/navBack": "戻る", "page/project-detail/navContact": "連絡先", "page/project-detail/navHome": "（ホーム）", "page/project-detail/navTop": "（トップ）", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "チーム", "page/project-detail/teamTitle": "チーム構成", "page/project-detail/warningVideoTag": "（注意！この動画を視聴するには、最新のブラウザをご利用ください！）", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "個人ポートフォリオ", "project-def/context/all": "🌐 すべてのプロジェクト", "project-def/context/private": "🎮 個人プロジェクト", "project-def/context/school": "📚 学術プロジェクト", "project-def/context/work": "💼 プロフェッショナルプロジェクト", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android＋iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC＋VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "ウェブ", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "シングル＆マルチプレイヤー", "project-def/playernum/multiplayer": "マルチプレイヤー", "project-def/playernum/singleplayer": "シングルプレイヤー", "project-def/playernum/singleuser": "シングルユーザー", "project-def/type/game": "ビデオゲーム", "project-def/type/learning": "学習", "project-def/type/product": "製品", "project/pirates/desc-l": "できるだけ速く走って捕まらず、すべての宝を見つけよう！
Pirates は、グリッドとターン制のパス探索ゲームです。", "project/pirates/desc-s": "金のたいのしゅんこう像を探すグリッド型探索ゲーム", "project/pirates/medium/gameplay/desc": "ゲームプレイ動画（完全版）", "project/pirates/medium/trailer/desc": "公式トレーラー", "project/pirates/my-role": "Pirates プロジェクトでは、Lead Programmer を担当しました。
\n
\n私の主な役割は、プログラミング部門の調整 と、プロジェクトマネージャー、デザイナー、アーティストとの 継続的な連携 であり、Unity でのスプライト統合や GitHub の使用に関する 技術的指導 も含まれます。
\n
\nさらに、レベルデザイナーがシナリオを作成しプロトタイピングを加速できるように、複数の Editor Tool を開発しました。また、次ターンの MOB 攻撃を事前に可視化する システム も構築し、プレイヤーの戦略検討に役立てました。", "project/pirates/name": "パイレーツ", "project/pirates/team": "" } }