{ "it": { "contactForm/buttonText": "Invia", "contactForm/contactTitle": "Contattami", "contactForm/formEmail": "Email", "contactForm/formMessage": "Messaggio", "contactForm/formName": "Nome", "contactForm/mail/formError": "❌ Errore nell'invio del messaggio.", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ Messaggio inviato con successo!", "contactForm/validation/email": "Inserisci un indirizzo email valido.", "contactForm/validation/required": "Questo campo è obbligatorio.", "contactForm/validation/tooShort": "Il testo è troppo corto (minimo {min} caratteri).", "footerCopy": "© 2025 Riccardo Verza. Tutti i diritti riservati.", "footerResume": "CV (PDF)", "page/project-detail-orkoboya/headerName": "Riccardo Verza | Orko Boya", "page/project-detail-orkoboya/metaDescription": "Dettagli del progetto. Un'analisi approfondita del lavoro di Riccardo Verza.", "page/project-detail-orkoboya/siteTitle": "Riccardo Verza | Orko Boya", "page/project-detail/mediaTitle": "Media", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "Ruolo", "page/project-detail/myRoleTitle": "Il mio Ruolo nel Progetto", "page/project-detail/navBack": "Indietro", "page/project-detail/navContact": "Contatti", "page/project-detail/navHome": "(Home)", "page/project-detail/navTop": "(Top)", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "Team", "page/project-detail/teamTitle": "Composizione del Team", "page/project-detail/warningVideoTag": "(Attenzione! Per visualizzare questo video, utilizza un browser aggiornato!)", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "Portfolio personale", "project-def/context/all": "🌐 Tutti i progetti", "project-def/context/private": "🎮 Progetti personali", "project-def/context/school": "📚 Progetti accademici", "project-def/context/work": "💼 Progetti professionali", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android + iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC + VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "Web", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "Single e multiplayer", "project-def/playernum/multiplayer": "Multiplayer", "project-def/playernum/singleplayer": "Single player", "project-def/playernum/singleuser": "Utente singolo", "project-def/type/game": "Videogioco", "project-def/type/learning": "Apprendimento", "project-def/type/product": "Prodotto", "project/orkoboya/desc-l": "Decapita i villaggi e scegli chi sopravviverà in un gioco per Android.
\nOrko Boya è un RPG decisionale in stile cartoon, con decapitazioni tragicomiche e sangue.
\n
\nQuesto progetto è stato sviluppato dagli studenti durante una Game Jam interna al corso della Digital Bros Game Academy.", "project/orkoboya/desc-s": "Decapita i paesani e scegli chi sopravvive in un gioco per Android.", "project/orkoboya/medium/gameplay/desc": "Video di gameplay", "project/orkoboya/medium/trailer/desc": "Trailer ufficiale", "project/orkoboya/my-role": "Il mio ruolo nel progetto Orko Boya è stato quello di Lead Programmer.
\n
\nPer affrontare le 48 ore di sviluppo, una volta svelato il tema, insieme al Team abbiamo definito un progetto di dimensioni contenute, divertente e con una core mechanic semplice. In questo modo, siamo riusciti a raggiungere rapidamente uno stato di lavorazione avanzato nel tempo a disposizione.
\n
\nMi sono occupato di mantenere una comunicazione diretta con il Designer, che ha svolto il ruolo di Project Manager, per garantire che il processo di sviluppo procedesse regolarmente e che gli asset grafici e audio fossero messi a disposizione con buon ritmo. Ho inoltre partecipato attivamente all'implementazione, dopo aver suddiviso i task tra i programmatori del Team, in modo da lavorare in parallelo senza intoppi.", "project/orkoboya/name": "Orko Boya", "project/orkoboya/team": "" }, "en": { "contactForm/buttonText": "Send", "contactForm/contactTitle": "Contact me", "contactForm/formEmail": "Email", "contactForm/formMessage": "Message", "contactForm/formName": "Name", "contactForm/mail/formError": "❌ Error sending message.", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ Message sent successfully!", "contactForm/validation/email": "Please enter a valid email address.", "contactForm/validation/required": "This field is required.", "contactForm/validation/tooShort": "Text is too short (minimum {min} characters).", "footerCopy": "© 2025 Riccardo Verza. All rights reserved.", "footerResume": "Resume (PDF)", "page/project-detail-orkoboya/headerName": "Riccardo Verza | Orko Boya", "page/project-detail-orkoboya/metaDescription": "Project details. An in-depth analysis of Riccardo Verza's work.", "page/project-detail-orkoboya/siteTitle": "Riccardo Verza | Orko Boya", "page/project-detail/mediaTitle": "Media", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "Role", "page/project-detail/myRoleTitle": "My Role in the Project", "page/project-detail/navBack": "Back", "page/project-detail/navContact": "Contact", "page/project-detail/navHome": "(Home)", "page/project-detail/navTop": "(Top)", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "Team", "page/project-detail/teamTitle": "Team Composition", "page/project-detail/warningVideoTag": "(Warning! To view this video, please use an updated browser!)", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "Personal portfolio", "project-def/context/all": "🌐 All Projects", "project-def/context/private": "🎮 Personal Projects", "project-def/context/school": "📚 Academic Projects", "project-def/context/work": "💼 Professional Projects", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android + iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC + VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "Web", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "Single and multiplayer", "project-def/playernum/multiplayer": "Multiplayer", "project-def/playernum/singleplayer": "Single player", "project-def/playernum/singleuser": "Single user", "project-def/type/game": "Video game", "project-def/type/learning": "Learning", "project-def/type/product": "Product", "project/orkoboya/desc-l": "Decapitate villages and choose who will survive in an Android game.
\nOrko Boya is a decision-based RPG in a cartoon style, featuring tragicomic decapitations and blood.
\n
\nThis project was developed by students during an internal Game Jam at the Digital Bros Game Academy course.", "project/orkoboya/desc-s": "Decapitate the villagers and choose who will survive in an Android game.", "project/orkoboya/medium/gameplay/desc": "Gameplay video", "project/orkoboya/medium/trailer/desc": "Official Trailer", "project/orkoboya/my-role": "My role in the Orko Boya project was as Lead Programmer.
\n
\nTo tackle the 48-hour development period, once the theme was revealed, the Team and I defined a project that was small in scope, fun, and featured a simple core mechanic. This approach allowed us to quickly reach an advanced stage of development within the available time.
\n
\nI maintained direct communication with the Designer, who acted as Project Manager, to ensure that the development process proceeded smoothly and that graphic and audio assets were delivered on schedule. I also actively participated in the implementation after dividing tasks among the Team programmers, allowing parallel work without obstacles.", "project/orkoboya/name": "Orko Boya", "project/orkoboya/team": "" }, "ja": { "contactForm/buttonText": "送信", "contactForm/contactTitle": "お問い合わせ", "contactForm/formEmail": "メール", "contactForm/formMessage": "メッセージ", "contactForm/formName": "名前", "contactForm/mail/formError": "❌ メッセージ送信エラー。", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ メッセージが正常に送信されました！", "contactForm/validation/email": "有効なメールアドレスを入力してください。", "contactForm/validation/required": "このフィールドは必須です。", "contactForm/validation/tooShort": "テキストが短すぎます（最低{min}文字）。", "footerCopy": "© 2025 ヴェルザ・リッカルド。全著作権所有。", "footerResume": "履歴書 (PDF)", "page/project-detail-orkoboya/headerName": "ヴェルザ・リッカルド | オルコ・ボヤ", "page/project-detail-orkoboya/metaDescription": "プロジェクトの詳細。ヴェルザ・リッカルドの作品の詳細な分析。", "page/project-detail-orkoboya/siteTitle": "ヴェルザ・リッカルド | オルコ・ボヤ", "page/project-detail/mediaTitle": "メディア", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "役割", "page/project-detail/myRoleTitle": "プロジェクトでの私の役割", "page/project-detail/navBack": "戻る", "page/project-detail/navContact": "連絡先", "page/project-detail/navHome": "（ホーム）", "page/project-detail/navTop": "（トップ）", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "チーム", "page/project-detail/teamTitle": "チーム構成", "page/project-detail/warningVideoTag": "（注意！この動画を視聴するには、最新のブラウザをご利用ください！）", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "個人ポートフォリオ", "project-def/context/all": "🌐 すべてのプロジェクト", "project-def/context/private": "🎮 個人プロジェクト", "project-def/context/school": "📚 学術プロジェクト", "project-def/context/work": "💼 プロフェッショナルプロジェクト", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android＋iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC＋VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "ウェブ", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "シングル＆マルチプレイヤー", "project-def/playernum/multiplayer": "マルチプレイヤー", "project-def/playernum/singleplayer": "シングルプレイヤー", "project-def/playernum/singleuser": "シングルユーザー", "project-def/type/game": "ビデオゲーム", "project-def/type/learning": "学習", "project-def/type/product": "製品", "project/orkoboya/desc-l": "村を斬り、誰が生き残るかを選ぶ Android ゲームです。
\nOrko Boya は、悲喜劇的な首切りと血が特徴の、カートゥーンスタイルの意思決定型 RPG です。
\n
\nこのプロジェクトは、Digital Bros Game Academy のコース内で行われた 社内ゲームジャム の期間中に学生によって開発されました。", "project/orkoboya/desc-s": "村人の首を切り、誰が生き残るか選ぶゲーム（Android用）。", "project/orkoboya/medium/gameplay/desc": "ゲームプレイ動画", "project/orkoboya/medium/trailer/desc": "公式トレーラー", "project/orkoboya/my-role": "Orko Boya プロジェクトでは、Lead Programmer を担当しました。
\n
\n48時間の開発期間に取り組むにあたり、テーマが発表された後、チームと私は 小規模で楽しく、シンプルなコアメカニックを持つプロジェクト を定義しました。この方法により、限られた時間内で迅速に高度な開発段階に到達できました。
\n
\nProject Manager の役割を担った Designer と直接コミュニケーションを取り、開発プロセスがスムーズに進行し、グラフィックおよび音声アセット が予定通り提供されるよう管理しました。また、チームのプログラマー間でタスクを分担した後、実装 に積極的に参加し、並行作業が問題なく進むようにしました。", "project/orkoboya/name": "オルコ・ボヤ", "project/orkoboya/team": "" } }