{ "it": { "contactForm/buttonText": "Invia", "contactForm/contactTitle": "Contattami", "contactForm/formEmail": "Email", "contactForm/formMessage": "Messaggio", "contactForm/formName": "Nome", "contactForm/mail/formError": "❌ Errore nell'invio del messaggio.", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ Messaggio inviato con successo!", "contactForm/validation/email": "Inserisci un indirizzo email valido.", "contactForm/validation/required": "Questo campo è obbligatorio.", "contactForm/validation/tooShort": "Il testo è troppo corto (minimo {min} caratteri).", "footerCopy": "© 2025 Riccardo Verza. Tutti i diritti riservati.", "footerResume": "CV (PDF)", "page/project-detail-civildodgewar/headerName": "Riccardo Verza | Civil DodgeWar", "page/project-detail-civildodgewar/metaDescription": "Dettagli del progetto. Un'analisi approfondita del lavoro di Riccardo Verza.", "page/project-detail-civildodgewar/siteTitle": "Riccardo Verza | Civil DodgeWar", "page/project-detail/mediaTitle": "Media", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "Ruolo", "page/project-detail/myRoleTitle": "Il mio Ruolo nel Progetto", "page/project-detail/navBack": "Indietro", "page/project-detail/navContact": "Contatti", "page/project-detail/navHome": "(Home)", "page/project-detail/navTop": "(Top)", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "Team", "page/project-detail/teamTitle": "Composizione del Team", "page/project-detail/warningVideoTag": "(Attenzione! Per visualizzare questo video, utilizza un browser aggiornato!)", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "Portfolio personale", "project-def/context/all": "🌐 Tutti i progetti", "project-def/context/private": "🎮 Progetti personali", "project-def/context/school": "📚 Progetti accademici", "project-def/context/work": "💼 Progetti professionali", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android + iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC + VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "Web", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "Single e multiplayer", "project-def/playernum/multiplayer": "Multiplayer", "project-def/playernum/singleplayer": "Single player", "project-def/playernum/singleuser": "Utente singolo", "project-def/type/game": "Videogioco", "project-def/type/learning": "Apprendimento", "project-def/type/product": "Prodotto", "project/civildodgewar/desc-l": "Il mondo è in pericolo! La discussione tra Tony Stark e Steve Rogers su chi sia il più affascinante potrebbe scatenare una guerra! Per fortuna, il Dottor Strange ha una soluzione: una partita a Dodgeball!

Civil Dodgewar è un gioco multiplayer in stile Pong basato sull'universo di Civil War della Marvel.", "project/civildodgewar/desc-s": "Multiplayer Dodgeball stile Pong, ambientato nel mondo di Civil War della Marvel.", "project/civildodgewar/medium/splash/desc": "Menu principale", "project/civildodgewar/my-role": "Il mio ruolo nel progetto accademico Civil DodgeWar è stato Lead Programmer.
\n
\nQuesto è stato il mio primo progetto di Team in Digital Bros Game Academy, che ho sviluppato insieme a due designer. La parte artistica era composta da semplici rettangoli, essendo una rivisitazione del classico Pong.
\n
\nLa peculiarità del gioco consisteva nell'inserimento di poteri speciali attivabili durante la partita, con effetti sulla pallina o sulle barre.
\n
\nPoiché non avevo particolari conoscenze di gestione dell'IA in Construct 2, il gioco è stato progettato come giocatore contro giocatore (PvP).", "project/civildodgewar/name": "Civil DodgeWar", "project/civildodgewar/team": "" }, "en": { "contactForm/buttonText": "Send", "contactForm/contactTitle": "Contact me", "contactForm/formEmail": "Email", "contactForm/formMessage": "Message", "contactForm/formName": "Name", "contactForm/mail/formError": "❌ Error sending message.", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ Message sent successfully!", "contactForm/validation/email": "Please enter a valid email address.", "contactForm/validation/required": "This field is required.", "contactForm/validation/tooShort": "Text is too short (minimum {min} characters).", "footerCopy": "© 2025 Riccardo Verza. All rights reserved.", "footerResume": "Resume (PDF)", "page/project-detail-civildodgewar/headerName": "Riccardo Verza | Civil DodgeWar", "page/project-detail-civildodgewar/metaDescription": "Project details. An in-depth analysis of Riccardo Verza's work.", "page/project-detail-civildodgewar/siteTitle": "Riccardo Verza | Civil DodgeWar", "page/project-detail/mediaTitle": "Media", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "Role", "page/project-detail/myRoleTitle": "My Role in the Project", "page/project-detail/navBack": "Back", "page/project-detail/navContact": "Contact", "page/project-detail/navHome": "(Home)", "page/project-detail/navTop": "(Top)", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "Team", "page/project-detail/teamTitle": "Team Composition", "page/project-detail/warningVideoTag": "(Warning! To view this video, please use an updated browser!)", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "Personal portfolio", "project-def/context/all": "🌐 All Projects", "project-def/context/private": "🎮 Personal Projects", "project-def/context/school": "📚 Academic Projects", "project-def/context/work": "💼 Professional Projects", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android + iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC + VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "Web", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "Single and multiplayer", "project-def/playernum/multiplayer": "Multiplayer", "project-def/playernum/singleplayer": "Single player", "project-def/playernum/singleuser": "Single user", "project-def/type/game": "Video game", "project-def/type/learning": "Learning", "project-def/type/product": "Product", "project/civildodgewar/desc-l": "The world is in danger! The argue between Tony Stark e Steve Rogers about which one is the sexiest, could start a war! Luckily Dr. Strange has a solution: a Dodgeball match!!!
\n
\nCivil Dodgewar is a multiplayer Pong-style Dodgeball, based on Marvel's Civil War world.", "project/civildodgewar/desc-s": "Multiplayer Pong-style Dodgeball, based on Marvel's Civil War world.", "project/civildodgewar/medium/splash/desc": "Main menu", "project/civildodgewar/my-role": "My role in the academic project Civil DodgeWar was Lead Programmer.

This was my first team project at Digital Bros Game Academy, which I developed together with two designers. The artistic part consisted of simple rectangles, as it was a reimagining of the classic Pong.

The game's unique feature was the inclusion of special powers that could be activated during the match, affecting the ball or the paddles.

Since I had no particular knowledge of AI management in Construct 2, the game was designed as player versus player (PvP).", "project/civildodgewar/name": "Civil DodgeWar", "project/civildodgewar/team": "" }, "ja": { "contactForm/buttonText": "送信", "contactForm/contactTitle": "お問い合わせ", "contactForm/formEmail": "メール", "contactForm/formMessage": "メッセージ", "contactForm/formName": "名前", "contactForm/mail/formError": "❌ メッセージ送信エラー。", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ メッセージが正常に送信されました！", "contactForm/validation/email": "有効なメールアドレスを入力してください。", "contactForm/validation/required": "このフィールドは必須です。", "contactForm/validation/tooShort": "テキストが短すぎます（最低{min}文字）。", "footerCopy": "© 2025 ヴェルザ・リッカルド。全著作権所有。", "footerResume": "履歴書 (PDF)", "page/project-detail-civildodgewar/headerName": "ヴェルザ・リッカルド | Civil DodgeWar", "page/project-detail-civildodgewar/metaDescription": "プロジェクトの詳細。ヴェルザ・リッカルドの作品の詳細な分析。", "page/project-detail-civildodgewar/siteTitle": "ヴェルザ・リッカルド | Civil DodgeWar", "page/project-detail/mediaTitle": "メディア", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "役割", "page/project-detail/myRoleTitle": "プロジェクトでの私の役割", "page/project-detail/navBack": "戻る", "page/project-detail/navContact": "連絡先", "page/project-detail/navHome": "（ホーム）", "page/project-detail/navTop": "（トップ）", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "チーム", "page/project-detail/teamTitle": "チーム構成", "page/project-detail/warningVideoTag": "（注意！この動画を視聴するには、最新のブラウザをご利用ください！）", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "個人ポートフォリオ", "project-def/context/all": "🌐 すべてのプロジェクト", "project-def/context/private": "🎮 個人プロジェクト", "project-def/context/school": "📚 学術プロジェクト", "project-def/context/work": "💼 プロフェッショナルプロジェクト", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android＋iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC＋VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "ウェブ", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "シングル＆マルチプレイヤー", "project-def/playernum/multiplayer": "マルチプレイヤー", "project-def/playernum/singleplayer": "シングルプレイヤー", "project-def/playernum/singleuser": "シングルユーザー", "project-def/type/game": "ビデオゲーム", "project-def/type/learning": "学習", "project-def/type/product": "製品", "project/civildodgewar/desc-l": "世界の危機！トニー・スタークとスティーブ・ロジャースの「どちらがより魅力的か」という口論が戦争を引き起こすかもしれない！幸いドクター・ストレンジには解決策がある──ドッジボールだ！

Civil Dodgewar は、マーベル『シビル・ウォー』の世界を舞台にしたマルチプレイヤー・ポン風ドッジボールです。", "project/civildodgewar/desc-s": "マーベル「シビル・ウォー」の世界を舞台にしたマルチプレイヤー・ポング風ドッジボール。", "project/civildodgewar/medium/splash/desc": "メインメニュー", "project/civildodgewar/my-role": "学術プロジェクトCivil DodgeWarでの私の役割はリードプログラマーでした。

これはDigital Bros Game Academyでの私の初めてのチームプロジェクトで、2人のデザイナーと共に開発しました。アート部分はシンプルな長方形で構成されており、クラシックなPongの再解釈となっています。

ゲームの特徴は、試合中に発動できる特殊能力を導入し、ボールやパドルに影響を与えることでした。

Construct 2でのAI管理の知識が特になかったため、ゲームはプレイヤー対プレイヤー（PvP）として設計されました。", "project/civildodgewar/name": "Civil DodgeWar", "project/civildodgewar/team": "" } }