{
    "it": {
        "contactForm/buttonText": "Invia",
        "contactForm/contactTitle": "Contattami",
        "contactForm/formEmail": "Email",
        "contactForm/formMessage": "Messaggio",
        "contactForm/formName": "Nome",
        "contactForm/mail/formError": "❌ Errore nell'invio del messaggio.",
        "contactForm/mail/formSuccess": "✅ Messaggio inviato con successo!",
        "contactForm/validation/email": "Inserisci un indirizzo email valido.",
        "contactForm/validation/required": "Questo campo è obbligatorio.",
        "contactForm/validation/tooShort": "Il testo è troppo corto (minimo {min} caratteri).",
        "footerCopy": "© 2025 Riccardo Verza. Tutti i diritti riservati.",
        "footerResume": "CV (PDF)",
        "page/project-detail-atlab/headerName": "Riccardo Verza | Atlab",
        "page/project-detail-atlab/metaDescription": "Dettagli del progetto. Un'analisi approfondita del lavoro di Riccardo Verza.",
        "page/project-detail-atlab/siteTitle": "Riccardo Verza | Atlab",
        "page/project-detail/mediaTitle": "Media",
        "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "Ruolo",
        "page/project-detail/myRoleTitle": "Il mio Ruolo nel Progetto",
        "page/project-detail/navBack": "Indietro",
        "page/project-detail/navContact": "Contatti",
        "page/project-detail/navHome": "(Home)",
        "page/project-detail/navTop": "(Top)",
        "page/project-detail/teamHeaderTitle": "Team",
        "page/project-detail/teamTitle": "Composizione del Team",
        "page/project-detail/warningVideoTag": "(Attenzione! Per visualizzare questo video, utilizza un browser aggiornato!)",
        "project-def/company/anothereality": "AnotheReality",
        "project-def/company/dbga": "DBGA",
        "project-def/company/ggj": "Global Game Jam",
        "project-def/company/mds": "MDS Net",
        "project-def/company/personalportfolio": "Portfolio personale",
        "project-def/context/all": "🌐 Tutti i progetti",
        "project-def/context/private": "🎮 Progetti personali",
        "project-def/context/school": "📚 Progetti accademici",
        "project-def/context/work": "💼 Progetti professionali",
        "project-def/platform/android": "Android",
        "project-def/platform/androidios": "Android + iOS",
        "project-def/platform/ios": "iOS",
        "project-def/platform/multipcvr": "PC + VR",
        "project-def/platform/pc": "PC",
        "project-def/platform/vr": "VR",
        "project-def/platform/web": "Web",
        "project-def/platform/webgl": "WebGL",
        "project-def/playernum/bothplayer": "Single e multiplayer",
        "project-def/playernum/multiplayer": "Multiplayer",
        "project-def/playernum/singleplayer": "Single player",
        "project-def/playernum/singleuser": "Utente singolo",
        "project-def/type/game": "Videogioco",
        "project-def/type/learning": "Apprendimento",
        "project-def/type/product": "Prodotto",
        "project/atlab/desc-l": "<b>Atlab</b> è una piattaforma educativa immersiva multiplayer a supporto del programma scolastico di istituti ITS specializzati nel settore di trasporti e della gestione merci.<br />\n<br />\nL'applicazione, fruibile in realtà virtuale o tramite browser web, permette agli studenti di affrontare scenari formativi tematizzati con differenti allestimenti di esercizi, ed è un potente strumento di supporto ai docenti per spiegazioni più coinvolgenti e figurative.<br />\n<br />\nIl prodotto è una versione Enterprise del prodotto Reflectis di AnotheReality, pubblicata in versione Cloud e On-Premise su macchine fisiche.",
        "project/atlab/desc-s": "Percorso immersivo per l'apprendimento logistico. Ci sono anche i muletti.",
        "project/atlab/link/casestudy-en/desc": "Case Study (AnotheReality 🇬🇧↗️)",
        "project/atlab/link/casestudy-it/desc": "Case Study (AnotheReality 🇮🇹↗️)",
        "project/atlab/medium/casestudy/desc": "Magazzino con robot e attrezzature per l'apprendimento della logistica",
        "project/atlab/my-role": "Il mio ruolo nel progetto <b>Atlab</b> è stato quello di <b>Lead Developer</b>.<br />\n<br />\nHo seguito il progetto fin dalle prime fasi di analisi e coordinamento, collaborando con il Cliente e con i diversi Subject Matter Expert dei temi formativi trattati. Nei vari incontri di analisi e brainstorming, ho dato il mio contributo in relazione a fattibilità e scelte tecniche strategiche di implementazione delle feature concordate.<br />\n<br />\nDurante la preparazione della documentazione teorica e del Game Design Document (a cura dell'Head of Design di AnotheReality), ho contribuito alla creazione di algoritmi in Google Sheets per la definizione degli <b>scenari simulativi a scelta casuale</b> che compongono l'esperienza.<br />\n<br />\nHo quindi curato le stime di tempo e la pianificazione delle implementazioni per me e per gli altri membri del Team di sviluppo, e ho preso attivamente parte alla produzione degli scenari, prevalentemente nel primo periodo.<br />\n<br />\nAtlab si basa sulla piattaforma <b>Reflectis</b> di AnotheReality, nel cui ciclo di sviluppo ero coinvolto sia operativamente, sia nella definizione delle feature nella roadmap del breve periodo. Ho quindi seguito la definizione delle componenti da integrare in piattaforma a beneficio del progetto, previa analisi tecnica e pianificazione.<br />\n<br />\nDurante l'intero ciclo di progetto, insieme all'Head of Design, sono stato il principale riferimento tecnico e la memoria storica a supporto del Project Manager, nonché interlocutore diretto nelle comunicazioni operative.",
        "project/atlab/name": "Atlab",
        "project/atlab/team": ""
    },
    "en": {
        "contactForm/buttonText": "Send",
        "contactForm/contactTitle": "Contact me",
        "contactForm/formEmail": "Email",
        "contactForm/formMessage": "Message",
        "contactForm/formName": "Name",
        "contactForm/mail/formError": "❌ Error sending message.",
        "contactForm/mail/formSuccess": "✅ Message sent successfully!",
        "contactForm/validation/email": "Please enter a valid email address.",
        "contactForm/validation/required": "This field is required.",
        "contactForm/validation/tooShort": "Text is too short (minimum {min} characters).",
        "footerCopy": "© 2025 Riccardo Verza. All rights reserved.",
        "footerResume": "Resume (PDF)",
        "page/project-detail-atlab/headerName": "Riccardo Verza | Atlab",
        "page/project-detail-atlab/metaDescription": "Project details. An in-depth analysis of Riccardo Verza's work.",
        "page/project-detail-atlab/siteTitle": "Riccardo Verza | Atlab",
        "page/project-detail/mediaTitle": "Media",
        "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "Role",
        "page/project-detail/myRoleTitle": "My Role in the Project",
        "page/project-detail/navBack": "Back",
        "page/project-detail/navContact": "Contact",
        "page/project-detail/navHome": "(Home)",
        "page/project-detail/navTop": "(Top)",
        "page/project-detail/teamHeaderTitle": "Team",
        "page/project-detail/teamTitle": "Team Composition",
        "page/project-detail/warningVideoTag": "(Warning! To view this video, please use an updated browser!)",
        "project-def/company/anothereality": "AnotheReality",
        "project-def/company/dbga": "DBGA",
        "project-def/company/ggj": "Global Game Jam",
        "project-def/company/mds": "MDS Net",
        "project-def/company/personalportfolio": "Personal portfolio",
        "project-def/context/all": "🌐 All Projects",
        "project-def/context/private": "🎮 Personal Projects",
        "project-def/context/school": "📚 Academic Projects",
        "project-def/context/work": "💼 Professional Projects",
        "project-def/platform/android": "Android",
        "project-def/platform/androidios": "Android + iOS",
        "project-def/platform/ios": "iOS",
        "project-def/platform/multipcvr": "PC + VR",
        "project-def/platform/pc": "PC",
        "project-def/platform/vr": "VR",
        "project-def/platform/web": "Web",
        "project-def/platform/webgl": "WebGL",
        "project-def/playernum/bothplayer": "Single and multiplayer",
        "project-def/playernum/multiplayer": "Multiplayer",
        "project-def/playernum/singleplayer": "Single player",
        "project-def/playernum/singleuser": "Single user",
        "project-def/type/game": "Video game",
        "project-def/type/learning": "Learning",
        "project-def/type/product": "Product",
        "project/atlab/desc-l": "<b>Atlab</b> is a multiplayer immersive educational platform supporting the curriculum of ITS institutes specialized in transport and logistics.<br /><br />\nThe application, accessible in virtual reality or via a web browser, allows students to engage in themed training scenarios with various exercise setups, and serves as a powerful tool for teachers to provide more engaging and illustrative explanations.<br /><br />\nThe product is an Enterprise version of AnotheReality's Reflectis, deployed both in the Cloud and On-Premise on physical machines.",
        "project/atlab/desc-s": "Immersive path for logistic learning. There are also forklifts.",
        "project/atlab/link/casestudy-en/desc": "Case Study (AnotheReality 🇬🇧↗️)",
        "project/atlab/link/casestudy-it/desc": "Case Study (AnotheReality 🇮🇹↗️)",
        "project/atlab/medium/casestudy/desc": "Warehouse with robots and equipment for logistics training",
        "project/atlab/my-role": "My role in the project <b>Atlab</b> was <b>Lead Developer</b>.<br /><br />I followed the project from the early stages of analysis and coordination, collaborating with the Client and various Subject Matter Experts on the educational topics addressed. During the various analysis and brainstorming meetings, I contributed in terms of feasibility and strategic technical choices for implementing the agreed-upon features.<br /><br />While preparing the theoretical documentation and the Game Design Document (managed by the Head of Design of AnotheReality), I contributed to the creation of algorithms in Google Sheets to define the <b>randomly selectable simulation scenarios</b> that make up the experience.<br /><br />I then handled time estimates and planning for the implementations for myself and the other development team members, and I actively participated in the production of the scenarios, mainly during the initial phase.<br /><br />Atlab is based on AnotheReality's <b>Reflectis</b> platform, in whose development cycle I was involved both operationally and in defining the features in the short-term roadmap. I also followed the definition of components to integrate into the platform for the benefit of the project, following technical analysis and planning.<br /><br />Throughout the entire project cycle, together with the Head of Design, I served as the main technical reference and historical memory supporting the Project Manager, as well as a direct point of contact in operational communications.",
        "project/atlab/name": "Atlab",
        "project/atlab/team": ""
    },
    "ja": {
        "contactForm/buttonText": "送信",
        "contactForm/contactTitle": "お問い合わせ",
        "contactForm/formEmail": "メール",
        "contactForm/formMessage": "メッセージ",
        "contactForm/formName": "名前",
        "contactForm/mail/formError": "❌ メッセージ送信エラー。",
        "contactForm/mail/formSuccess": "✅ メッセージが正常に送信されました！",
        "contactForm/validation/email": "有効なメールアドレスを入力してください。",
        "contactForm/validation/required": "このフィールドは必須です。",
        "contactForm/validation/tooShort": "テキストが短すぎます（最低{min}文字）。",
        "footerCopy": "© 2025 ヴェルザ・リッカルド。全著作権所有。",
        "footerResume": "履歴書 (PDF)",
        "page/project-detail-atlab/headerName": "ヴェルザ・リッカルド | Atlab",
        "page/project-detail-atlab/metaDescription": "プロジェクトの詳細。ヴェルザ・リッカルドの作品の詳細な分析。",
        "page/project-detail-atlab/siteTitle": "ヴェルザ・リッカルド | Atlab",
        "page/project-detail/mediaTitle": "メディア",
        "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "役割",
        "page/project-detail/myRoleTitle": "プロジェクトでの私の役割",
        "page/project-detail/navBack": "戻る",
        "page/project-detail/navContact": "連絡先",
        "page/project-detail/navHome": "（ホーム）",
        "page/project-detail/navTop": "（トップ）",
        "page/project-detail/teamHeaderTitle": "チーム",
        "page/project-detail/teamTitle": "チーム構成",
        "page/project-detail/warningVideoTag": "（注意！この動画を視聴するには、最新のブラウザをご利用ください！）",
        "project-def/company/anothereality": "AnotheReality",
        "project-def/company/dbga": "DBGA",
        "project-def/company/ggj": "Global Game Jam",
        "project-def/company/mds": "MDS Net",
        "project-def/company/personalportfolio": "個人ポートフォリオ",
        "project-def/context/all": "🌐 すべてのプロジェクト",
        "project-def/context/private": "🎮 個人プロジェクト",
        "project-def/context/school": "📚 学術プロジェクト",
        "project-def/context/work": "💼 プロフェッショナルプロジェクト",
        "project-def/platform/android": "Android",
        "project-def/platform/androidios": "Android＋iOS",
        "project-def/platform/ios": "iOS",
        "project-def/platform/multipcvr": "PC＋VR",
        "project-def/platform/pc": "PC",
        "project-def/platform/vr": "VR",
        "project-def/platform/web": "ウェブ",
        "project-def/platform/webgl": "WebGL",
        "project-def/playernum/bothplayer": "シングル＆マルチプレイヤー",
        "project-def/playernum/multiplayer": "マルチプレイヤー",
        "project-def/playernum/singleplayer": "シングルプレイヤー",
        "project-def/playernum/singleuser": "シングルユーザー",
        "project-def/type/game": "ビデオゲーム",
        "project-def/type/learning": "学習",
        "project-def/type/product": "製品",
        "project/atlab/desc-l": "<b>Atlab</b>は、輸送および物流分野に特化したITS教育機関のカリキュラムをサポートするマルチプレイヤー型の没入型教育プラットフォームです。<br /><br />\nアプリケーションは、VRまたはWebブラウザで利用可能で、学生がさまざまな演習構成を備えたテーマ別のトレーニングシナリオに取り組むことを可能にし、教師にとってはより魅力的でわかりやすい説明を行うための強力なツールとなります。<br /><br />\nこの製品は、AnotheRealityのReflectisのEnterprise版で、クラウドおよび物理マシン上のオンプレミスの両方で提供されています。",
        "project/atlab/desc-s": "物流学習のための没入型体験。フォークリフトもあります。",
        "project/atlab/link/casestudy-en/desc": "ケーススタディ（AnotheReality 🇬🇧↗️）",
        "project/atlab/link/casestudy-it/desc": "ケーススタディ（AnotheReality 🇮🇹↗️）",
        "project/atlab/medium/casestudy/desc": "物流学習用のロボットと設備の倉庫",
        "project/atlab/my-role": "プロジェクト<b>Atlab</b>での私の役割は<b>リードデベロッパー</b>でした。<br /><br />プロジェクトの初期段階から分析と調整を担当し、クライアントおよび教育テーマに関する各種の専門家（Subject Matter Expert）と協力しました。さまざまな分析やブレインストーミングの会議において、合意された機能の実装に関する実現可能性や戦略的技術選択について貢献しました。<br /><br />理論文書およびゲームデザイン文書（AnotheRealityのHead of Design担当）作成の際には、体験を構成する<b>ランダム選択可能なシミュレーションシナリオ</b>を定義するためのGoogle Sheetsのアルゴリズム作成に貢献しました。<br /><br />その後、自分と他の開発チームメンバーの実装の時間見積もりと計画を管理し、主に初期段階でシナリオ制作にも積極的に参加しました。<br /><br />AtlabはAnotheRealityの<b>Reflectis</b>プラットフォームに基づいており、その開発サイクルには運用面および短期ロードマップ内の機能定義に関与しました。プロジェクトの利益のためにプラットフォームに統合するコンポーネントの定義も技術分析と計画に基づき実施しました。<br /><br />プロジェクト全体のサイクルを通して、Head of Designと共に、Project Managerを支援する主要な技術的リファレンスおよび履歴の管理役として機能し、運用上のコミュニケーションにおける直接の窓口としても対応しました。",
        "project/atlab/name": "Atlab",
        "project/atlab/team": ""
    }
}