{ "it": { "contactForm/buttonText": "Invia", "contactForm/contactTitle": "Contattami", "contactForm/formEmail": "Email", "contactForm/formMessage": "Messaggio", "contactForm/formName": "Nome", "contactForm/mail/formError": "❌ Errore nell'invio del messaggio.", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ Messaggio inviato con successo!", "contactForm/validation/email": "Inserisci un indirizzo email valido.", "contactForm/validation/required": "Questo campo è obbligatorio.", "contactForm/validation/tooShort": "Il testo è troppo corto (minimo {min} caratteri).", "footerCopy": "© 2025 Riccardo Verza. Tutti i diritti riservati.", "footerResume": "CV (PDF)", "page/project-detail-arkakscion/headerName": "Riccardo Verza | Arkakscion", "page/project-detail-arkakscion/metaDescription": "Dettagli del progetto. Un'analisi approfondita del lavoro di Riccardo Verza.", "page/project-detail-arkakscion/siteTitle": "Riccardo Verza | Arkakscion", "page/project-detail/mediaTitle": "Media", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "Ruolo", "page/project-detail/myRoleTitle": "Il mio Ruolo nel Progetto", "page/project-detail/navBack": "Indietro", "page/project-detail/navContact": "Contatti", "page/project-detail/navHome": "(Home)", "page/project-detail/navTop": "(Top)", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "Team", "page/project-detail/teamTitle": "Composizione del Team", "page/project-detail/warningVideoTag": "(Attenzione! Per visualizzare questo video, utilizza un browser aggiornato!)", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "Portfolio personale", "project-def/context/all": "🌐 Tutti i progetti", "project-def/context/private": "🎮 Progetti personali", "project-def/context/school": "📚 Progetti accademici", "project-def/context/work": "💼 Progetti professionali", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android + iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC + VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "Web", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "Single e multiplayer", "project-def/playernum/multiplayer": "Multiplayer", "project-def/playernum/singleplayer": "Single player", "project-def/playernum/singleuser": "Utente singolo", "project-def/type/game": "Videogioco", "project-def/type/learning": "Apprendimento", "project-def/type/product": "Prodotto", "project/arkakscion/desc-l": "Negli anni '80 la Terra inviò un messaggio nello spazio sperando in una risposta da una civiltà intelligente.
Anni dopo, una civiltà aliena riceve il messaggio e si dirige verso la Terra con l'intento di invadere su larga scala e rubare la risorsa più preziosa del pianeta: i videogiochi.

Arkakscion è un Beat'em up, Arcade Cabinets VS Aliens in Pixel Art.", "project/arkakscion/desc-s": "Picchiaduro arcade contro alieni in Pixel Art.", "project/arkakscion/link/game/desc": "Provalo subito! (PC)", "project/arkakscion/medium/splash/desc": "Splash Screen del gioco", "project/arkakscion/my-role": "Il mio ruolo nel progetto accademico Arkakscion è stato Lead Programmer.
\n
\nLa principale difficoltà è stata lavorare in Construct 2 con più programmatori simultaneamente. Per questo motivo, mi sono concentrato principalmente sul coordinamento con i reparti Design e Art e, quando necessario, del supporto tecnico all'altro programmatore del Team.
\n
\nTra le feature che ho implementato ci sono la meccanica di movimento dei giocatori e della telecamera, e la gestione dell'ordine di visualizzazione (profondità) di personaggi ed NPC, simulata su un canvas 2D privo di gestione automatica della profondità.", "project/arkakscion/name": "Arkakscion", "project/arkakscion/team": "" }, "en": { "contactForm/buttonText": "Send", "contactForm/contactTitle": "Contact me", "contactForm/formEmail": "Email", "contactForm/formMessage": "Message", "contactForm/formName": "Name", "contactForm/mail/formError": "❌ Error sending message.", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ Message sent successfully!", "contactForm/validation/email": "Please enter a valid email address.", "contactForm/validation/required": "This field is required.", "contactForm/validation/tooShort": "Text is too short (minimum {min} characters).", "footerCopy": "© 2025 Riccardo Verza. All rights reserved.", "footerResume": "Resume (PDF)", "page/project-detail-arkakscion/headerName": "Riccardo Verza | Arkakscion", "page/project-detail-arkakscion/metaDescription": "Project details. An in-depth analysis of Riccardo Verza's work.", "page/project-detail-arkakscion/siteTitle": "Riccardo Verza | Arkakscion", "page/project-detail/mediaTitle": "Media", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "Role", "page/project-detail/myRoleTitle": "My Role in the Project", "page/project-detail/navBack": "Back", "page/project-detail/navContact": "Contact", "page/project-detail/navHome": "(Home)", "page/project-detail/navTop": "(Top)", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "Team", "page/project-detail/teamTitle": "Team Composition", "page/project-detail/warningVideoTag": "(Warning! To view this video, please use an updated browser!)", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "Personal portfolio", "project-def/context/all": "🌐 All Projects", "project-def/context/private": "🎮 Personal Projects", "project-def/context/school": "📚 Academic Projects", "project-def/context/work": "💼 Professional Projects", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android + iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC + VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "Web", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "Single and multiplayer", "project-def/playernum/multiplayer": "Multiplayer", "project-def/playernum/singleplayer": "Single player", "project-def/playernum/singleuser": "Single user", "project-def/type/game": "Video game", "project-def/type/learning": "Learning", "project-def/type/product": "Product", "project/arkakscion/desc-l": "In the '80s the Earth sent a message in space hoping to receive a response from some intelligent civilization in the universe.
\nYears later, after receiving the message, an alien civilization is heading towards the earth but with the intent to launch a large-scale invasion and to steal the most important asset of the Earth: Video games.
\n
\nArkakscion is a Beat'em up, Arcade Cabinets VS Aliens in Pixel Art.", "project/arkakscion/desc-s": "Beat'em up, Arcade Cabinets VS Aliens in Pixel Art.", "project/arkakscion/link/game/desc": "Try it now! (PC)", "project/arkakscion/medium/splash/desc": "Game splash screen", "project/arkakscion/my-role": "My role in the academic project Arkakscion was Lead Programmer.

The main challenge was working in Construct 2 with multiple programmers simultaneously. For this reason, I focused primarily on coordinating with the Design and Art departments and, when necessary, providing technical support to the other programmer on the team.

Among the features I implemented are the player and camera movement mechanics, and the management of the rendering order (depth) of characters and NPCs, simulated on a 2D canvas without automatic depth handling.", "project/arkakscion/name": "Arkakscion", "project/arkakscion/team": "" }, "ja": { "contactForm/buttonText": "送信", "contactForm/contactTitle": "お問い合わせ", "contactForm/formEmail": "メール", "contactForm/formMessage": "メッセージ", "contactForm/formName": "名前", "contactForm/mail/formError": "❌ メッセージ送信エラー。", "contactForm/mail/formSuccess": "✅ メッセージが正常に送信されました！", "contactForm/validation/email": "有効なメールアドレスを入力してください。", "contactForm/validation/required": "このフィールドは必須です。", "contactForm/validation/tooShort": "テキストが短すぎます（最低{min}文字）。", "footerCopy": "© 2025 ヴェルザ・リッカルド。全著作権所有。", "footerResume": "履歴書 (PDF)", "page/project-detail-arkakscion/headerName": "ヴェルザ・リッカルド | Arkakscion", "page/project-detail-arkakscion/metaDescription": "プロジェクトの詳細。ヴェルザ・リッカルドの作品の詳細な分析。", "page/project-detail-arkakscion/siteTitle": "ヴェルザ・リッカルド | Arkakscion", "page/project-detail/mediaTitle": "メディア", "page/project-detail/myRoleHeaderTitle": "役割", "page/project-detail/myRoleTitle": "プロジェクトでの私の役割", "page/project-detail/navBack": "戻る", "page/project-detail/navContact": "連絡先", "page/project-detail/navHome": "（ホーム）", "page/project-detail/navTop": "（トップ）", "page/project-detail/teamHeaderTitle": "チーム", "page/project-detail/teamTitle": "チーム構成", "page/project-detail/warningVideoTag": "（注意！この動画を視聴するには、最新のブラウザをご利用ください！）", "project-def/company/anothereality": "AnotheReality", "project-def/company/dbga": "DBGA", "project-def/company/ggj": "Global Game Jam", "project-def/company/mds": "MDS Net", "project-def/company/personalportfolio": "個人ポートフォリオ", "project-def/context/all": "🌐 すべてのプロジェクト", "project-def/context/private": "🎮 個人プロジェクト", "project-def/context/school": "📚 学術プロジェクト", "project-def/context/work": "💼 プロフェッショナルプロジェクト", "project-def/platform/android": "Android", "project-def/platform/androidios": "Android＋iOS", "project-def/platform/ios": "iOS", "project-def/platform/multipcvr": "PC＋VR", "project-def/platform/pc": "PC", "project-def/platform/vr": "VR", "project-def/platform/web": "ウェブ", "project-def/platform/webgl": "WebGL", "project-def/playernum/bothplayer": "シングル＆マルチプレイヤー", "project-def/playernum/multiplayer": "マルチプレイヤー", "project-def/playernum/singleplayer": "シングルプレイヤー", "project-def/playernum/singleuser": "シングルユーザー", "project-def/type/game": "ビデオゲーム", "project-def/type/learning": "学習", "project-def/type/product": "製品", "project/arkakscion/desc-l": "1980年代、地球は宇宙に向けて知的生命体へのメッセージを送った。
数年後、そのメッセージを受け取った異星文明が地球に向かって進軍。目的は侵略と、地球の最も貴重な資産──ビデオゲームの奪取。

Arkakscion は、アーケード筐体VSエイリアンのピクセルアート格闘ゲームです。", "project/arkakscion/desc-s": "ピクセルアートのアーケード筐体がエイリアンと戦う横スクロールアクション！", "project/arkakscion/link/game/desc": "今すぐプレイ！（PC）", "project/arkakscion/medium/splash/desc": "ゲームスプラッシュスクリーン", "project/arkakscion/my-role": "学術プロジェクトArkakscionでの私の役割はリードプログラマーでした。

主な課題は、複数のプログラマーが同時にConstruct 2で作業することでした。そのため、主にデザイン部門とアート部門との調整に集中し、必要に応じてチームのもう一人のプログラマーに技術的サポートを提供しました。

私が実装した機能には、プレイヤーとカメラの移動メカニクス、そして2Dキャンバス上で自動的な深度管理がない中でのキャラクターやNPCの表示順序（深度）の管理があります。", "project/arkakscion/name": "Arkakscion", "project/arkakscion/team": "" } }